Oranjestad, 31 de julio de 2023 – A partir del 1 de agosto de 2023, Aruba pondrá en marcha una nueva política de recaudación de impuestos en la frontera, que afectará la importación de productos a la isla. Con la entrada en vigor de la Ley de Impuestos, se aplicarán cambios significativos en la forma en que se cobran y declaran los impuestos BBO, BAVP y BAZV en el proceso de importación. Si bien el concepto de BBO en la frontera no es nuevo, se han realizado modificaciones en el diseño de las leyes existentes de BBO/BAVP y BAZV para mejorar la eficiencia y transparencia del sistema.
Tanto el Departamento de Impuestos como el Departamento de Aduanas colaborarán estrechamente para garantizar una correcta implementación y supervisión de estas nuevas regulaciones, lo que afectará a la comunidad en general y a los comerciantes en particular. A continuación, se presentarán los detalles de los cambios y cómo impactarán el proceso de importación y los negocios en Aruba.
¿Qué es el BBO en la frontera y cuándo se debe pagar?
El BBO en la frontera, conocido como “Belasting op Bedrijfsomzetten” (Impuesto sobre Ventas en Empresas), aplica a dos momentos clave en los que se debe pagar:
- Importación de Productos: Todos los importadores, ya sean comerciantes o personas privadas, deben pagar el BBO en el punto de entrada de los productos a Aruba.
- Venta de Productos o Servicios: Además de la cobranza en el momento de importación, el BBO también se aplicará cuando un comerciante venda sus productos o servicios dentro del marco de su negocio en Aruba.
Estos dos “hechos imponibles” son los fundamentos sobre los cuales se basa la ley de BBO. El primer punto es una nueva adición a la legislación, lo que se comprende como cobranza de BBO en la frontera.
¿Cuál es la tarifa de BBO?
La tarifa de BBO, junto con BAVP y BAZV, ha sido reajustada a partir del 1 de enero de 2023. La tarifa combinada de estos impuestos es del 7 %. A continuación, se detalla la distribución de las tarifas de BBO/BAVP y BAZV:
- BBO: 2.5 %
- BAVP: 1.5 %
- BAZV: 3 %
¿Quién paga BBO en la frontera?
Todos los importadores deberán pagar el BBO en la frontera al momento de importar productos a Aruba, independientemente de si son comerciantes o personas privadas. El Departamento de Aduanas se encargará de cobrar los impuestos de importación, así como los derechos de aduana o impuestos especiales, y utilizará el valor aduanero como base para el cálculo del BBO.
Derecho de deducción
Los comerciantes que paguen BBO en la frontera tendrán derecho a deducirlo al hacer su declaración de impuestos en el Departamento de Impuestos. Esta deducción será aplicable únicamente a los productos comerciales importados que estén destinados a la reventa. Las personas privadas no podrán hacer esta deducción.
Registro de la compañía
Los comerciantes que aún no estén registrados en el Departamento de Impuestos deberán hacerlo para poder deducir el BBO pagado en la frontera. Incluso los comerciantes pequeños que no superen las ventas anuales de Afl. 50,000 pueden optar voluntariamente por registrarse y obtener el derecho de deducción al importar productos comerciales. Una vez registrados, deberán presentar declaraciones mensuales de BBO.
Transferencia de datos
El Departamento de Aduanas registrará los pagos de BBO realizados en la frontera a través del sistema “Asycuda World” y enviará los datos al Departamento de Impuestos al final de cada mes. Es importante proporcionar el número de identificación correcto al intermediario al hacer las declaraciones aduaneras para asegurar que los datos se reflejen correctamente en la declaración de BBO.
Declaración de BBO en el portal “BO Impuesto”
A partir del 2 de cada mes (o el siguiente día hábil si cae en fin de semana), las declaraciones de BBO serán visibles en el portal “BO Impuesto”. Los comerciantes deberán verificar y confirmar la declaración antes de la fecha límite para su presentación.
¿Cómo completar la declaración de BBO?
En la declaración de BBO, el comerciante verá la suma total de BBO pagado en la frontera, tanto por productos comerciales como no comerciales. También aparecerán las especificaciones de los documentos de aduana para facilitar el proceso de declaración.
Restitución de BBO
Si un comerciante ha importado productos comerciales, pero no ha logrado vender suficiente en un mes, la suma de BBO pagada en la frontera puede exceder el volumen de ventas. En tal caso, el comerciante tiene derecho a una restitución que será otorgada dentro de un mes después de presentar la declaración de BBO.
Apelaciones
En caso de desacuerdo con la valoración aduanera, los comerciantes deben presentar una objeción ante el Departamento de Aduanas. En cuanto a las declaraciones de BBO, los comerciantes pueden presentar objeciones directamente al Departamento de Impuestos. Sin embargo, no es posible apelar las “Teruggaafbeschikking” (notificación de restitución).
BBO como gasto deducible
Los comerciantes pueden considerar el BBO pagado como gasto de operación y deducirlo de sus ingresos totales al calcular los impuestos a pagar. Esto aplica tanto a los productos comerciales como a los no comerciales.
Los cambios en la legislación de impuestos en Aruba entrarán en vigor a partir del 1 de agosto de 2023, y los comerciantes deben estar preparados para cumplir con las nuevas regulaciones y procedimientos establecidos. La colaboración entre el Departamento de Impuestos y el Departamento de Aduanas asegurará una implementación adecuada de la ley y un seguimiento eficiente de las transacciones comerciales.
Fuente: Departamento de Impuestos de Aruba
