La promoción y preservación del Papiamento continúa encontrando espacios dentro de la comunidad de Aruba. En esta ocasión, el personal de limpieza de Playa Linda participó en una presentación de la Fundación Lanta Papiamento (FLP), realizada en el marco de la Semana de Housekeeping.
La actividad permitió acercar a los participantes a la historia, origen, desarrollo y situación actual del idioma, además de destacar su importancia como lengua materna y oficial de Aruba. La iniciativa representa un aporte a la conservación de un elemento fundamental de la identidad cultural de la isla.
Durante la presentación se explicó que la desaparición de una lengua también puede significar la pérdida de parte de una cultura. A través de material visual y documentos históricos, los participantes conocieron evidencias sobre la existencia del Papiamento desde hace siglos.
Entre los documentos mostrados estuvieron dos cartas escritas en Curazao en 1775 y 1783, además de un documento oficial redactado en Papiamento en Aruba en 1803. Estos ejemplos permitieron ilustrar la presencia histórica del idioma y su evolución a través del tiempo.
Lea también: Una semana especial para el equipo de Housekeeping de La Cabana
Una lengua que forma parte de la identidad de Aruba
La actividad también abordó diferentes momentos históricos que influyeron en el desarrollo del Papiamento, así como los prejuicios que durante años contribuyeron a mantenerlo fuera de los espacios educativos.
En ese contexto, se destacaron avances como la ortografía oficial desde 1976, el reconocimiento del Papiamento como idioma oficial desde 2003 y la alfabetización en esta lengua en los grados 1.º, 2.º y 3.º desde 2024.
La presentación tuvo además un componente interactivo. Los participantes aprendieron algunas reglas gramaticales y ortográficas y posteriormente las aplicaron en frases. También conocieron recursos disponibles para consultar palabras y acceder a libros en Papiamento.
Como cierre, la Fundación Lanta Papiamento realizó una rifa de libros en Papiamento, que despertó interés entre los asistentes.
Este tipo de actividades contribuye a mantener el idioma presente en distintos espacios de la sociedad y permite que más personas conozcan su historia y valor cultural. Para una comunidad como la arubeña, mantener vivo el Papiamento también significa preservar una parte de su patrimonio e identidad.
