Aruba da el salto digital: TERENO cambia todo el sistema catastral

TERENO entra en fase final, digitalizando el servicio catastral con más eficiencia, transparencia y menos trámites físicos.

por | May 12, 2026

El Gobierno de Aruba, junto al Dienst Landmeetkunde en Vastgoedregistratie (DLV), avanza en la implementación del sistema TERENO, una nueva plataforma digital que busca modernizar la gestión del servicio público catastral en la isla. El proceso se desarrolla desde el 8 de mayo, cuando inició la migración desde el sistema anterior hacia esta nueva herramienta, considerada un paso clave en la digitalización institucional. La transición ocurre en Oranjestad y forma parte de una estrategia para mejorar la eficiencia administrativa y reducir procesos manuales en la gestión de información territorial.

Durante este proceso de implementación, equipos técnicos comenzaron labores de control y validación de datos desde el domingo en la mañana, con el objetivo de asegurar que la migración se realizara de manera segura y sin interrupciones. El sistema TERENO se encuentra en su fase final de activación interna dentro del DLV, con la expectativa de estar completamente operativo al cierre del 11 de mayo, antes de su apertura progresiva a usuarios externos del servicio público.

Lea también: Eduard Pieters: “¡Aruba no tiene falta de ley, Aruba tiene falta de cumplimiento!”

Un sistema que busca cambiar la forma de gestionar la información catastral

TERENO funcionará como un portal digital centralizado que permitirá a los usuarios realizar solicitudes de información catastral completamente en línea, eliminando la necesidad de trámites presenciales y reduciendo significativamente la carga administrativa. La plataforma está diseñada para ofrecer un sistema más rápido, transparente y seguro, facilitando el seguimiento de solicitudes y mejorando la calidad de los datos disponibles para la gestión territorial.

Entre los beneficios destacados del nuevo sistema se encuentra el aumento de la eficiencia en los procesos internos, la optimización del tiempo de respuesta y una mayor accesibilidad para los ciudadanos. Además, se busca fortalecer la cooperación entre distintas entidades mediante un intercambio de información más seguro e integrado, lo que contribuye a una administración de tierras más moderna.

El ministro de Infraestructura, presente durante parte del proceso, resaltó el trabajo del equipo técnico encargado de la transición. La implementación de TERENO es considerada por las autoridades como un ejemplo del compromiso del país con la digitalización del sector público, en un proceso que no solo implica un cambio tecnológico, sino también una transformación estructural en la forma de brindar servicios al ciudadano en Aruba.


Deja tu comentario

Te puede interesar leer